A treatment originally developed for heart patients is now showing wide-ranging benefits from increased muscle recovery and athletic performance to better skin and even improvements for men with erectile dysfunction. Anna Magee tries it